福澤遺墨コレクション

漢詩 「紅塵纔払出東京⋯」

(福澤関係文書 83)

原文(白文)

紅塵纔払出東京 一日旅魂尚未成 半夜山風驚夢去 却疑門外馬車声   諭吉  己酉五月塔沢浴泉中作

釈文(書き下し文)

紅塵纔(わず)かに払って東京を出づ 一日にして旅魂尚お未だ成らず 半夜山風夢を驚かし去れば 却って疑う門外に馬車の声かと   諭吉  己[乙]酉[明治18年]五月塔沢浴泉中の作

詳細情報

種別
漢詩
署名
諭吉
関防印
なし
落款印
なし
本紙サイズ 縦×横(cm)
131.3×31.0
装丁
軸装1幅
福澤関連文書no.
83