福澤遺墨コレクション

漢詩 「一面真相一面空⋯」

(福澤関係文書 112)

原文(白文)

一面真相一面空 人間万事邈無窮 多言話去君休笑 亦是先生百戯中 老翁百話書中之詩

釈文(書き下し文)

一面は真相、一面は空 人間万事邈(ばく)として窮り無し 多言話し去るも君笑うを休(や)めよ 亦是れ先生百戯の中 老翁百話書中の詩

詳細情報

種別
漢詩
署名
なし
関防印
「無我他彼此」(陰刻)
落款印
「三十一谷人」(陰刻) 「福澤諭吉」(陽刻) 「明治卅弐季後之福翁」(右下・陽刻)
本紙サイズ 縦×横(cm)
179.8×46.3
装丁
軸装1幅
福澤関連文書no.
112