福澤遺墨コレクション

漢詩 「福翁六十今加四⋯」

(福澤関係文書 52)

原文(白文)

福翁六十今加四 活動尚能手自舂 巨臼却嗤似山静 不堪衰朽五新容 丁酉春新調第五米臼

釈文(書き下し文)

福翁六十今四を加う 活動尚お能く手もて自(みずか)ら舂(うすづ)く 巨臼却って嗤(わら)う山に似て静かなるを 衰朽に堪えずして五たび容(かたち)を新たにす  丁酉[明治30年]春 第五の米臼を新調す

詳細情報

種別
漢詩
署名
なし
関防印
「無我他彼此」(陰刻)
落款印
「三十一谷人」(陰刻) 「福澤諭吉」(陽刻)
本紙サイズ 縦×横(cm)
135.2×58.1
装丁
軸装1幅
福澤関連文書no.
52