福澤遺墨コレクション

漢詩 「児戯々来六十年⋯」

(福澤関係文書 107)

原文(白文)

児戯々来六十年 一身苦楽附天然 癡心自笑尚難去 枉学摂生祈瓦全  還暦

釈文(書き下し文)

児戯、戯れ来る六十年 一身の苦楽、天然に附す 癡心、自(みずか)ら笑う尚お去り難きを 枉(ま)げて摂生を学んで瓦全を祈る 還暦 ※還暦は明治27年にあたるが、日清戦争中のため、賀莛を1年延期した。

詳細情報

種別
漢詩
署名
なし
関防印
「無我他彼此」(陰刻)
落款印
「三十一谷人」(陰刻) 「福澤諭吉」(陽刻)
本紙サイズ 縦×横(cm)
132.8×33.3
装丁
軸装1幅
福澤関連文書no.
107