Takahashi Ukiyo-e Collection

「秋萩の花野の露にかけとめて月もうつらふ色やそふらん」 『続千載和歌集』所収皇后宮の歌を、夢幻的な春信の世界に置き換えている。所在なげに香炉から立ちのぼる煙を眺め、あるいは月を見上げる二人の女性には、月明かりによって映し出された幻灯のように、どこかしらアンニュイな雰囲気がただよう。 錦絵誕生に大きく貢献した鈴木春信は、美人画のスタイルを確立し多くの追随者を生んだ。本図のように古典和歌を題材として、その歌意を当世風にアレンジする文学性の高い風俗画は、春信の真骨頂である。(樋口一貴)